leben, lieben, denken, tun
leben: Geboren und aufgewachsen bin ich in Vâlcea, Rumänien. Ich bin größtenteils auf dem Land aufgewachsen. Zuerst habe ich Naturwissenschaften an CN Alexandru Lahovari studiert, dann fortgesetzt mit: Bachelor + Master in GrafikKunst an der UNArte Bukarest, und über das Erasmus-Programm an der Akademie der Künste in Danzig und School of Arts in Athen. Seit 2018 lebe ich überwiegend in Österreich. Zusammen mit Bruno Pisek haben wir Confluier gegründet. Mitglied der Künstlerhaus Vereinigung seit 2024.
lieben: Freiheit, erhalten durch Sorgfalt und Ethik. Leben, Natur in der Vielfalt ihrer Erscheinungsformen. Ich siebe immer, was ich sehe und (mir) passiert.
denken: "Worte fallen und bröckeln und sammeln sich in Ohnmachthaufen", aber auch "meine Hoffnung ist eine Pflanze, die durch Taten wächst"
tun: Ich habe abwechslungsreiche Tätigkeiten. Ich repariere, zeichne, binde Bücher, koche, schreibe, backe Brot, nähe, lese, mache aus alten Kleidern neue Kleider, arbeite am Computer, gehe spazieren, radeln oder fahre mit öffentlichen Verkehrsmitteln, lerne Deutsch, mache Farben aus Erde, Pflanzen, Asche, Kohle oder Pilze, mache Kleber aus Mehl/Stärke+Honig+Wasser, gärtnere gelegentlich, besuche die Bibliotheken, mache mein eigenes Shampoo, Reinigungsmittel und mehr. Die Linie geht weiter.
a trăi, a iubi, a gândi, a face
a trăi: am fost adusă în lume și am crescut la Vâlcea, România. Am copilărit în mare parte la țară. Mai întâi am studiat științele naturii la CN Alexandru Lahovari, apoi am continuat cu: licență+ master artă grafică la UNArte București și, prin programul Erasmus, la Academia de Arte din Gdansk și la Școala de Arte din Atena. Din 2018 trăiesc în mare parte în Austria. Împreună cu Bruno Pisek am întemeiat Confluier. Membră a Künstlerhaus Vereinigung din 2024.
a iubi: Libertatea întreținută prin grijă și prin etică. Viața, natura în diversitatea formelor ei de manifestare. Cern mereu ce văd și (mi) se întâmplă.
a gândi: „cuvintele cad și se sfărâmă și-n grămezi de neputință mi se-adună”, dar și „speranța mea e o plantă ce crește prin faptă”
a face: am preocupări pestrițe. Repar chestii, desenez, fac legătorie de carte, gătesc, scriu, fac pâine, cos, citesc, fac haine noi din haine vechi, lucrez pe calculator, merg pe jos, pe bicicletă sau cu mijloace de transport în comun, învăț germană, fac culori din pământ, plante, cenușă, cărbune, ciuperci; fac lipici din făină sau amidon+miere+apă, grădinăresc ocazional, frecventez bibliotecile, îmi prepar singură șamponul, produsele de curățenie și câte și mai câte. Linia continuă.
to live, to love, to think, to do
to live: I was brought into the world and grew up in Vâlcea, Romania. I grew up mainly at the the countryside. Firstly, I studied nature science at CN Alexandru Lahovari, then continued with: bachelor+master in graphic art at the National University of Arts in Bucharest, and, through the Erasmus+ programme, at art universities in Gdansk and in Athens. Since 2018 I've been living mostly in Austria. Together with Bruno Pisek we founded Confluier. Member of the Künstlerhaus Vereinigung seit 2024.
to love: Freedom, maintained through care and ethics. Life, nature in the diversity of its forms. I always sift through what I see and through what happens.
to think: ”the words fall and break apart and in piles of powerlessness they gather", but also "my hope is a seed which grows through deed"
to do: i do versicoloured activities. I fix things, draw, bind books, cook, write, bake bread, sew, read, make new clothes from old clothes, work on the computer, walk, bike or take public transport, make colors from earth, plants, ash, coal, mushrooms; I make glue from flour/ starch+honey+water, I garden occasionally, I go to the libraries, I make my own shampoo, cleaning products and more. The line goes on.
