Huchen, 50x70 cm, selbstgemachte Naturfarben auf Karton | Huchen, self-made natural colors on cardboard | Lostriță

Schuppentier, 50x70 cm, selbstgemachte Naturfarben auf Karton | Pangolin, self-made natural colors on cardboard

Ohnmachthaufen, 100x70 cm, schriftliche Fragmente, selbstgemacher Kleber aus Mehl und Honig | Piles of powerlessness, written fragments, glue made out of flour and honey | Grămezi de neputință, fragmente de scris, lipici din făină și miere pe carton

Mein Platz ist nicht im Museum, Schnee-Eule, 50x50 cm, selbstgemachte Naturfarben auf Karton | My place is not in the museum. Snowy owl
Știința-i admirabilă-n felul ei, dar chiar așa, să fie ea salvarea?
Pe când lumea se duce de râpă, eu îmi pun întrebarea:
de ce nu suntem în stare, prin nicio tehnologie,
să facem e-implanturi, cu e de la empatie?
Pe când lumea se duce de râpă, eu îmi pun întrebarea:
de ce nu suntem în stare, prin nicio tehnologie,
să facem e-implanturi, cu e de la empatie?
Science is stunning in its way, but will it really be salvaging?
While the world is going down the steep, I am asking myself:
Why aren't we able, through any technology,
to make e-implants, with e from empathy?
Unter den Tierpräparaten (Taxidermen) des Naturhistorischen Museums in Wien keimen Fragen auf: ”Von all dem lebendigen Amalgam, was bleibt? Eine Sammlung von Häuten, Schuppen, Fellen und Federn? Eine Liste mit Namen?” | Printre taxidermele din Muzeul de Istorie Naturală din Viena răsar întrebări: „Din tot amalgamul viu de minuni, ce rămâne? O colecție de piei, solzi, blănuri și pene? O listă cu nume?” | Among the taxiderms of the Natural History Museum in Vienna, questions are sprouting: ”From all the living amalgam, what remains? A collection of skins, scales, furs and feathers? A list with names?” While the world is going down the steep, I am asking myself:
Why aren't we able, through any technology,
to make e-implants, with e from empathy?
Trecătorului nepăsător, ce n-aș da, recăpătându-și însuflețirea, aranjamentele de piele să-i înfrunte deodată privirea...
How I wish that the skin arrangements, regaining their breath, suddenly looked back at the unheeding visitor...
How I wish that the skin arrangements, regaining their breath, suddenly looked back at the unheeding visitor...
Dieses Projekt wurde von der Stadt Wien Kultur gefördert | This project has been financed by the City of Vienna.