Mit den Augen hören, mit den Ohren sehen. Die obigen Zeichnungen sind Teil einer Serie von 9 Werken, die im Rahmen des Projekts Hörfenster, einem Dialog zwischen akustischen und visuellen Dimensionen, im März 2024 im Factory, Künstlerhaus, in Wien ausgestellt wurden; ein Projekt, das in Zusammenarbeit mit Bruno Pisek realisiert wurde. Ich habe mit Bleistift gearbeitet und mit natürlicher Aquarell-farben, die ich zu Hause selbst gemacht habe. Warum selbstgemacht? Denn so bin ich mir sicher, dass ich das Wasser nicht mit giftigen Substanzen vergifte, jedes Mal wenn ich Farben verwende. Maße je Werk: 70×50 cm. Befestigungsmethode: Magermilch wird in aufeinanderfolgenden Schichten durch feines Sprühen aufgetragen. Milch als Fixiermittel für Bleistift- und Kohlezeichnungen wurde von einigen Künstlern in der Vergangenheit häufig verwendet, darunter auch von Van Gogh, der sie direkt über seine Zeichnungen goss. Mehr zum Hörfenster-Projekt hier und hier.
A asculta cu ochii, a vedea cu urechile. Desenele de mai sus fac parte dintr-o serie de 9 lucrări expuse în cadrul proiectului Hörfenster / Ferestre sonore, un dialog între dimensiuni acustice și vizuale desfășurat în spațiul Factory al Künstlerhaus din Viena în martie 2024, proiect realizat în cooperare cu Bruno Pisek. Am lucrat în creion și cu acuarelă naturală preparată de mine în casă. De ce preparată în casă? În pri-mul rând deoarece așa sunt sigură că nu otrăvesc apa cu substanțe toxice de fiecare dată când pun culoare. Dimensiunile fiecărei lucrări: 70×50 cm. Metoda de fixare: lapte degresat aplicat în straturi succesive prin pulverizare fină. Laptele ca element de fixare a desene-lor în creion și cărbune era folosit frecvent de unii artiști din trecut, printre aceștia aflându-se și Van Gogh, care se pare că obișnuia să-l toarne direct peste desene. Mai multe informații despre proiectul Hörfenster aici și aici.
